Преподаватель Ирина

преподаватель итальянского языка

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ IRINA

ОБРАЗОВАНИЕ:
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет. Красный диплом

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ:
-Переводчик и преподаватель итальянского языка

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ: 6 лет

ЗАПИШИТЕСЬ НА БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ!

НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ:
-Сертификат о знании итальянского языка CILS 3
-Международный сертификат преподавателя итальянского языка DILIT

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ:
— Курс подготовки преподавателей итальянского языка DILIT (г.Рим, Италия)

СТАЖИРОВКИ В ИТАЛИИ:
-Июнь-июль 2007г.- стажировка в г.Верона, Италия. Специальность: итальянский язык и культура
-Июнь-сентябрь 2009г.- рабочая стажировка на о.Сардиния, Италия. Представитель туристической компании

ЗАПИШИТЕСЬ НА БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ!

ЛЮБИМАЯ КНИГА: «Война и мир» Л.Толстого. Книга, где есть ответы на все вопросы

ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ: старое итальянское кино. Фильмы Федерико Феллини

ЛЮБИМАЯ ЦИТАТА: Amor vincit omnia. Любовь побеждает все. Это латынь, но латынь прародительница итальянского языка

МОИ ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ:

Я люблю итальянский язык. Даже не так: я обожаю итальянский язык и не представляю своей жизни без него.

Для меня это не просто работа, это образ жизни, мышления, это то, что неразрывно связано со мной, с тем, как я себя ощущаю и позиционирую как личность. Я не существую отдельно от итальянского языка и Италии. Это часть меня.

На своих занятиях я стараюсь передать студентам хотя бы часть своей любви к этому прекрасному языку. Ведь залог успешного обучения- это прежде всего неподдельный интерес к изучаемому языку и культуре страны. Я люблю своих студентов. Мы хорошие друзья. Невозможно учить итальянский по-другому. Его можно выучить только искренне полюбив его. Ведь все самое хорошее в мире свершается по любви и во имя любви.

С моими студентами на занятиях мы говорим. Мы говорим много, с удовольствием, обо всем на свете. Итальянский язык- это музыка, а музыку нужно уметь слушать, понимать и воспроизводить. Если вы бывали в Италии, то наверняка вам приходилось слышать, как эмоциональные итальянцы что-то оживленно обсуждают, сидя в кафе за чашечкой эспрессо.

Суть итальянского языка- это его мелодика, ритм. Слово в итальянской культуре имеет первостепенное значение. Все мои занятия посвящены именно ему- слову. Я учу своих студентов в первую очередь говорить и выражать свои мысли, преодолевая смущение и языковой барьер.

Конечно, мы изучаем и грамматику. Не верьте тому, кто говорит вам, что она не нужна и что можно научиться говорить и без нее. Конечно, это не так. Но важно понимать, что грамматика является лишь инструментом, который помогает нам в первую очередь говорить и понимать собеседника

На своих занятиях я стараюсь сделать так, чтобы никому не было скучно, чтобы каждый студент был активно задействован в учебном процессе. Именно поэтому мои студенты часто работают в парах, обсуждая вместе какие-то вопросы и обмениваясь мнениями по совершенно разным темам. Игровой момент также очень важен в обучении. Изучение языка, в общем, очень серьезный процесс. Но это вовсе не означает, что оно должно быть скучным.

Наверное, вы все помните, как мы учили английский в школе… London is the capital of Great Britain. Забудьте об этом! У нас будет весело!

Что такое мотивация? Это то, что толкает нас на новые свершения. Нужна ли она в изучении языка? Я бы сказала, что она имеет первостепенную важность.

Смотивировать студента- вот одна из моих главных задач.

Даже если в начале курса у вас нет особенных причин, чтобы изучать итальянский язык, поверьте мне: она у вас обязательно появится. Ведь аппетит приходит во время еды.

Если я сяду и задумаюсь о результатах моей преподавательской деятельности, то, наверное, главным из всех будет благодарность моих студентов.

Мои ученики, моя маленькая семья. Обычные люди, которые, как и вы однажды захотели выучить итальянский язык. Мой главный успех- это студенты, которые едут в Италию, а вернувшись, с восторгом говорят: «Я почти все понимал! И я говорил. И меня тоже понимали! Удивительно» Конечно, в этом есть элемент магии. Из ничего рождается слово. Не это ли чудо?

СТАРТ ГРУПП В РАСПИСАНИИ

МОЙ СОВЕТ: КАК ЛЕГКО ВЫУЧИТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ

Мой главный совет тем, кто хочет выучить итальянский язык: верьте в себя! Будьте открыты общению. Слушайте своего преподавателя, доверяйте ему. Будьте прилежны, старайтесь заниматься и быть постоянно включенным в язык. Только так вы достигнете желаемого результата.

ЗАПИШИТЕСЬ НА БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ!

Напишите нам

Имя:

E-mail: