Преподаватель Оксана
Лингвист, преподаватель по специальности: Лингвистика и межкультурная коммуникация.
СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ: 17 лет

УЧЕНИКИ:
от 16 и выше, взрослые люди, которые знают, чего хотят, с нуля и до продвинутых уровней

НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ:
Мои лучшие награды – это мои лучшие ученики!

СТАЖИРОВКИ В ИТАЛИИ:
Работа переводчиком на переговорах.
- Сопровождение клиентов в качестве гида-переводчика (Италия, Франция, Швейцария).

3 факта об Оксане
Сотрудничала с итальянской винодельней 16 лет, работала на Сардинии 2 года.
Участвовала в разных интересных проектах в качестве переводчика.
Мои ученики успешно сдают экзамены на знание итальянского и в Италии, и в России.
Любимая цитата
Nessuno nasce sapendo

"Никто не рождается знающим,
все знания приобретаются в течении жизни"
Мои принципы работы
Чтобы преподавать, нужно иметь знания в разных отраслях. Я долгое время работала в винном бизнесе в качестве переводчика, консультанта; в архитектурно-дизайнерском бизнесе в качестве импорт-менеджера; просто переводчиком, и в определенный момент мне захотелось поделиться моими знаниями… А как? Обучая – мы учимся сами… Мне захотелось рассказывать об arte di vivere, dolce vita, но не как о клише, а аргументировано. И здесь пригодились и моя любовь к истории, и мой опыт художественной школы, и все те знания, что я приобрела в качестве переводчика.

В преподавании мне близок метод преподавания через диалог (в традициях Сократа и Аристотеля), историю, культуру. Нет лучших среди равных, у каждого преподавателя можно научиться, как говорил Авиценна на благодарность ученика: спасибо, что учились! Я руководствуюсь уровнем вовлеченности ученика.
Главный совет изучающим итальянский
Каждый день немного итальянского!
Секрет Леонардо да Винчи для развития мозга: изучать в день минимум по 6-8 иностранных сло
Как говорится: не можете идти в направлении вашей цели, хотя бы просто лежите в ее направлении

«Когда не знаешь, куда дальше идти в жизни, начни учить итальянский язык».
L’Italia, Bel Paese, Moda, Dolce Vita, Arte di Vivere – эти магические слова обретают новый смысл, когда их произносишь осмысленно, в контексте реалий этой страны. А для этого нужно учиться, и не просто…

CARPE DIEM – лови момент, узнаешь много интересного и жизнь заиграет множеством красок :)
Главный совет изучающим итальянский
Каждый день немного итальянского!
Секрет Леонардо да Винчи для развития мозга: изучать в день минимум по 6-8 иностранных сло
Как говорится: не можете идти в направлении вашей цели, хотя бы просто лежите в ее направлении

«Когда не знаешь, куда дальше идти в жизни, начни учить итальянский язык».
L’Italia, Bel Paese, Moda, Dolce Vita, Arte di Vivere – эти магические слова обретают новый смысл, когда их произносишь осмысленно, в контексте реалий этой страны. А для этого нужно учиться, и не просто…

CARPE DIEM – лови момент, узнаешь много интересного и жизнь заиграет множеством красок :)
Запишитесь на пробный урок
Индивидуальный урок 30 мин с профессиональным
преподавателем итальянского